惜花三首 三

唐代 • 張碧

朝開暮落煎人老，無人爲報東君道。
留取穠紅伴醉吟，莫教少女來吹掃。

譯文：

花兒早上開放傍晚就凋零，這不斷的開落催促着人漸漸老去，卻沒有人能把這心意傳達給掌管春天的東君。

真希望能留住那嬌豔濃烈的紅花，讓它們陪伴我在沉醉中吟詩，可千萬別讓掌管秋天的少女（秋神）前來把它們吹落清掃啊。