山行經村徑

唐代 • 長孫佐輔

一徑有人跡，到來唯數家。
依稀聽機杼，寂歷看桑麻。
雨溼渡頭草，風吹墳上花。
卻驅羸馬去，數點歸林鴉。

譯文：

在這山間，有一條小徑，上面能看出有人走過的痕跡。沿着這條小徑一路走來，發現這裏也就只有寥寥幾戶人家。

隱隱約約能聽到織布機的聲音，安安靜靜地可以看到那一片片的桑麻。

雨水打溼了渡口邊的野草，風兒輕輕吹動着墳頭上的花朵。

我只好趕着那瘦弱的馬繼續前行，此時，只見幾隻歸林的烏鴉，在空中飛着，好似幾點黑點。