杭州秋日别故友

唐代 • 长孙佐辅

相见又相别，大江秋水深。悲欢一世事，去住两乡心。
淅沥篱下叶，凄清阶上琴。独随孤棹去，何处更同衾。

译文：

我们刚刚相见，却又要再次分别了，此时那浩荡的大江里，秋天的江水是那样的幽深。

人生一世，既有欢聚的喜悦，也有离别的悲伤，这不过是世间常有的事情。你要离去，我要留下，我们的心却分别系着各自的故乡。

篱笆下的树叶在秋风中淅淅沥沥地飘落，台阶上有人弹奏着琴曲，那声音是如此的凄清，仿佛也在诉说着离别的哀愁。