北原情三首 三

唐代 • 劉言史

卜地起孤墳，全家送葬去。
歸來卻到時，不復重知處。
疊疊葬相續，土乾草已綠。
列紙瀉壺漿，空向春雲哭。

譯文：

在北原選了塊地建起一座孤零零的墳塋，全家人一起送逝者下葬。

等到家人送葬回來再次來到這裏的時候，卻再也找不到那座墳的具體位置了。

一座又一座的墳墓接連不斷地出現，土地乾枯，荒草卻已變綠。

親人們擺好紙錢，灑下壺中的酒漿，只能對着春天的雲朵徒勞地哭泣。