桂江逢王使君旅櫬歸

唐代 • 劉言史

故人丹旐出南威，少婦隨喪哭漸歸。
遙想北原新壟上，日寒光淺水松稀。

譯文：

老朋友的靈柩由繪有龜蛇圖案的魂幡引路，從南威出發返鄉，他年輕的妻子一路哭送，隨着送喪隊伍的返程，哭聲也漸漸遠去。
我不禁遙遙想象着，在北方平原上那新隆起的墳塋之上，太陽的光芒黯淡，水面的波光也顯得清冷，周圍水邊的松樹稀稀落落的。