桂江逢王使君旅榇归

唐代 • 刘言史

故人丹旐出南威，少妇随丧哭渐归。
遥想北原新垅上，日寒光浅水松稀。

译文：

老朋友的灵柩由绘有龟蛇图案的魂幡引路，从南威出发返乡，他年轻的妻子一路哭送，随着送丧队伍的返程，哭声也渐渐远去。
我不禁遥遥想象着，在北方平原上那新隆起的坟茔之上，太阳的光芒黯淡，水面的波光也显得清冷，周围水边的松树稀稀落落的。