惜花

唐代 • 劉言史

年少共憐含露色，老人偏惜委塵紅。
如何遂得心中事，每要花時不厭風。

譯文：

年輕人啊，都喜愛那帶着露珠嬌豔欲滴的花朵，欣賞它們生機勃勃的模樣；而老年人呢，卻偏偏憐惜那些已經凋零、委落在塵土裏的殘花。
怎樣才能實現心中的願望呢？每次到了花開的時節，真希望風不要那麼肆虐，讓花朵能好好地綻放，不受狂風的侵擾。