偶题二首 一

唐代 • 刘言史

金榜荣名俱失尽，病身为庶更投魑。
春娥慢笑无愁色，别向人家舞柘枝。

译文：

曾经在科举中高中，获得荣耀的名声，可如今这些都已烟消云散。我身染疾病，从官员沦为平民，还被贬到这像有鬼魅的荒僻之地。

春天里，那些美丽的歌女慢悠悠地笑着，脸上丝毫没有忧愁的神色，她们转身到别人家去欢快地跳起了柘枝舞。