奉酬

唐代 • 劉言史

閏餘春早景沉沉，禊飲風亭恣賞心。
紅袖青娥留永夕，漢陰寧肯羨山陰。

譯文：

這一年因爲有閏月，春天早早來臨，景色一片深沉靜謐。在這美好的時節，大家在風亭裏舉行禊飲活動，盡情地欣賞美景，讓人心曠神怡。

那些身着紅袖、美貌動人的女子陪伴着大家度過了這漫長的夜晚。此刻，就算是在漢陰這個地方，也讓人覺得無比愜意，又怎麼會去羨慕山陰呢。