上巳日陪襄陽李尚書宴光風亭

唐代 • 劉言史

碧池萍嫩柳垂波，綺席絲鏞舞翠娥。
爲報會稽亭上客，永和應不勝元和。

譯文：

清澈碧綠的池塘裏，新生的浮萍嬌嫩可愛，垂柳的枝條輕拂着水面的波紋。華麗的筵席旁，絲竹和鍾鏞等樂器奏響美妙的樂曲，美麗的歌女們翩翩起舞。

我要告訴當年會稽蘭亭宴集的那些賓客們，東晉永和年間的那場盛會恐怕比不上如今元和年間我們在這裏的聚會呢。