贈成鍊師四首 三

唐代 • 劉言史

等閒何處得靈方，丹臉雲鬟日月長。
大羅過卻三千歲，更向人間魅阮郎。

譯文：

不知道這成鍊師是從哪兒輕易就得到了神奇的仙方，你看她那紅潤的臉頰、烏黑如雲的髮髻，彷彿能與日月同壽一般青春永駐。

她在大羅天已經度過了三千多年的時光，如今來到人間，更是像有魔力一般，讓世間的男子都爲她傾心。