傷清江上人

唐代 • 劉言史

往年偏共仰師遊，聞過流沙淚不休。
此身豈得多時住，更著塵心起外愁。

譯文：

過去那些年，我特別喜歡和您一同出遊，向您學習、仰仗您的風采。後來聽聞您去了遙遠的流沙之地，我忍不住淚水長流。

想想啊，人的這副身軀又能在這世間停留多久呢，可我卻還被世俗的雜念牽絆，無端生出許多外界帶來的憂愁。