扶病春亭

唐代 • 刘言史

强梳稀发著纶巾，舍杖空行试病身。
花间自欲裴回立，穉子牵衣不许人。

译文：

我拖着病体来到春日的亭子边，勉强地梳理着稀疏的头发，戴上纶巾。放下拐杖，试着独自空着手行走，来检验一下自己这生病的身子状况如何。

我在花丛间正想慢慢地徘徊站立，好好欣赏这春日美景，可年幼的孩子却拉着我的衣裳，不允许我这么做。