闻崔倚旅葬

唐代 • 刘言史

远客那能返故庐，苍梧埋骨痛何如。
他时亲戚空相忆，席上同悲一纸书。

译文：

远方的旅人哪能够返回故乡的居所呀，就像舜帝葬于苍梧山一样，他在异乡埋骨，这痛苦又该如何言说呢。

到了日后，他的亲戚们只能徒然地互相思念，只能围坐在桌旁，一同悲叹着手中这张报丧的书信。