泊花石浦

唐代 • 劉言史

舊業叢臺廢苑東，幾年爲梗復爲蓬。
杜鵑啼斷回家夢，半在邯鄲驛樹中。

譯文：

我原本的家業在叢臺荒廢的園林東邊，這些年四處漂泊，就像斷梗和飛蓬一樣居無定所。

杜鵑鳥悽慘的啼鳴聲，把我回家的美夢都給啼斷了。而此時，我這思鄉的夢啊，一半還留在邯鄲驛站邊的樹上呢。