泊花石浦

唐代 • 刘言史

旧业丛台废苑东，几年为梗复为蓬。
杜鹃啼断回家梦，半在邯郸驿树中。

译文：

我原本的家业在丛台荒废的园林东边，这些年四处漂泊，就像断梗和飞蓬一样居无定所。

杜鹃鸟凄惨的啼鸣声，把我回家的美梦都给啼断了。而此时，我这思乡的梦啊，一半还留在邯郸驿站边的树上呢。