乐府杂词三首 三

唐代 • 刘言史

不耐簷前红槿枝，薄妆春寝觉仍迟。
梦中无限风流事，夫壻多情亦未知。

译文：

这位女子实在是受不住那屋檐前红槿花枝带来的撩拨情思。她略施薄妆便在这春日里沉沉睡去，一觉醒来发觉天色已很晚了。

在那甜美的梦境当中，有着数不清的风流韵事。可这些绮丽的梦事儿，就连她那多情的丈夫也是无从知晓的。