樂府雜詞三首 二

唐代 • 劉言史

蟬鬢紅冠粉黛輕，雲和新教羽衣成。
月光如雪金堦上，迸卻頗梨義甲聲。

譯文：

那女子梳着如蟬翼般的鬢髮，頭戴紅色的冠飾，臉上只施了淡淡的粉黛。樂師剛剛教會她演奏《雲和》曲，新編的《羽衣曲》也已經學成。

皎潔的月光灑在宮殿那如金一般的臺階上，好似鋪上了一層白雪。此時，女子正用鑲着水晶護甲的手指彈奏樂器，那清脆的樂聲從指尖流淌而出。