樂府雜詞三首 一

唐代 • 劉言史

紫禁梨花飛雪毛，春風絲管翠樓高。
城裏萬家聞不見，君王試舞鄭櫻桃。

譯文：

在那華麗的皇宮禁苑之中，梨花紛紛飄落，就像飛揚的白色雪花。溫暖的春風輕拂，悠揚的絲竹管絃之音從翠綠的高樓中飄蕩而出。

然而，這熱鬧的皇宮盛景、美妙的樂聲，城裏的千家萬戶卻根本聽不到。此時，君王正觀賞着鄭櫻桃輕盈起舞呢。