看山木瓜花二首 二

唐代 • 劉言史

柔枝溼豔亞朱欄，暫作庭芳便欲殘。
深藏數片將歸去，紅縷金針繡取看。

譯文：

柔軟的木瓜花枝上，花朵溼潤豔麗地低垂在硃紅色的欄杆旁。它們暫且成爲庭院中的芬芳美景，卻好像馬上就要凋零殘敗了。我悄悄地藏起幾片花瓣準備帶回去，想着這些花瓣就如同用紅色絲線和金色針腳繡出的精美圖案一樣，值得好好欣賞。