看山木瓜花二首 二

唐代 • 刘言史

柔枝湿艳亚朱栏，暂作庭芳便欲残。
深藏数片将归去，红缕金针绣取看。

译文：

柔软的木瓜花枝上，花朵湿润艳丽地低垂在朱红色的栏杆旁。它们暂且成为庭院中的芬芳美景，却好像马上就要凋零残败了。我悄悄地藏起几片花瓣准备带回去，想着这些花瓣就如同用红色丝线和金色针脚绣出的精美图案一样，值得好好欣赏。