登甘露臺

唐代 • 劉言史

偶至無塵空翠間，雨花甘露境閒閒。
身心未寂終爲累，非想天中獨退還。

譯文：

我偶然來到這沒有塵世喧囂、滿眼空靈翠綠的地方，這裏好似有飄落的雨花和甘美的露水，一片閒適寧靜的景象。

可我的身心還不能做到寂靜安然，這終究成了我的拖累。就像那即便身處非想非非想天的人，也還是要獨自返回塵世一般。