別落花

唐代 • 劉言史

風豔霏霏去，羈人處處遊。
明年縱相見，不在此枝頭。

譯文：

豔麗的花朵在微風中紛紛飄落離去，而我這個漂泊在外的旅人還在四處遊走。就算到了明年我們有幸再次相逢，恐怕那時你也不會再開在這根枝頭了。