别落花

唐代 • 刘言史

风艳霏霏去，羁人处处游。
明年纵相见，不在此枝头。

译文：

艳丽的花朵在微风中纷纷飘落离去，而我这个漂泊在外的旅人还在四处游走。就算到了明年我们有幸再次相逢，恐怕那时你也不会再开在这根枝头了。