春游曲 二

唐代 • 刘言史

喷沫团香小桂条，玉鞭兼赐霍嫖姚。
弄影便从天禁出，碧蹄声碎五门桥。

译文：

那骏马口吐着白沫，嘴里还衔着散发着阵阵香气的小桂条，皇帝还把珍贵的玉鞭赏赐给了像汉代名将霍嫖姚（霍去病）一样英勇的将领。

这位将领骑着马在皇宫中潇洒地舞动着身影，随后便从宫廷禁地疾驰而出，那青绿色马蹄踏在五门桥上，发出清脆细碎的声响。