過春秋峽

唐代 • 劉言史

峭壁蒼蒼苔色新，無風晴景自勝春。
不知何樹幽崖裏，臘月開花似北人。

譯文：

陡峭的石壁呈現出一片蒼蒼的顏色，上面的青苔色澤鮮嫩。即便沒有風，這晴朗的景緻也比春天還要美妙。

不知道在那幽深的懸崖裏究竟是哪種樹木，竟然能在臘月裏開花，就如同那來自北方堅毅不屈的人一樣。