买花谣

唐代 • 刘言史

杜陵村人不田穑，入谷经谿复缘壁。
每至南山草木春，即向侯家取金碧。
幽艳凝华春景曙，林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山，寻断孤香始回去。
豪少居连𫛛鹊东，千金使买一株红。
院多花少栽未得，零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里，无限将金买花子。
浇红湿绿千万家，青丝玉轳声哑哑。

译文：

在杜陵这个地方，有一些村民不从事耕种庄稼的活儿。他们钻进山谷，顺着溪流，还攀缘着峭壁去寻找鲜花。

每当南山一带的草木在春天焕发生机的时候，这些人就开始行动，到那些达官显贵的家里去换取金银财宝。

那些清幽艳丽、凝结着芳华的花朵，在春日黎明的曙光中显得格外动人。园林中的花匠把花移走后，要将它们送到哪里去呢？蝴蝶留恋着芬芳的花丛，一直跟着花下山，直到香气消散、再也寻不到了，才恋恋不舍地回去。

那些豪门子弟居住在皇宫附近的𫛛鹊观东边，他们一掷千金，就为了买上一株红牡丹。有的庭院很大，但能买到栽种的花却很少，那些娇艳的花朵在美丽女子纤细的手指间慢慢凋零。

咸阳和长安城里的亲戚们，纷纷拿出大量的钱财去购买花苗。一时间，千家万户都忙着浇红灌绿，精心侍弄着这些花。打水的青丝井绳缠绕在玉制的轳辘上，发出“哑哑”的声响。