送婆罗门归本国

唐代 • 刘言史

刹利王孙字迦摄，竹锥横写叱萝叶。
遥知汉地未有经，手牵白马遶天行。
龟兹碛西胡雪黑，大师冻死来不得。
地尽年深始到船，海里更行三十国。
行多耳断金环落，冉冉悠悠不停脚。
马死经留却去时，往来应尽一生期。
出漠独行人绝处，碛西天漏雨丝丝。

译文：

有一位刹利种姓的王孙，名字叫做迦摄，他拿着竹锥在茑萝叶上横着书写经文。
我们远远就能想到，在我们汉地还没有流传的那些经典，他正手牵着白马，好似在绕着天际行走去寻求。
龟兹沙漠以西胡地的雪是乌黑的，之前有大师想去求取真经，却冻死在途中，没能到达。
迦摄跋山涉水，走到大地的尽头，经过漫长的岁月，才终于到了可以乘船的地方，接着还要在海上航行，去经过三十个国家。
他一路走得太多，耳朵上的金环都断落了，却依旧脚步不停，冉冉悠悠地一直前行。
路上马死了，但他求取的经文还留存着，就这样踏上归程。这一来一往，恐怕耗尽了他一生的时光。
他独自走出沙漠，来到人迹罕至的地方，此时，沙漠西边的天空漏下丝丝细雨。