贈韓翃

唐代 • 牟融

京國久知名，江河近識荊。
不辭今日醉，便有故人情。
細雨孤鴻遠，西風一棹輕。
暫時分手去，應不負詩盟。

譯文：

在京城長久以來就聽聞你的大名，如今像古人初次見賢士一樣，終於和你相識了。
我絲毫不推辭在今天和你一同大醉一場，因爲咱們這就算有了老友一般的情誼。
外面細雨飄飛，一隻孤雁飛向遠方，西風吹拂，你坐着小船輕快地前行。
咱們只是暫時分別，相信你我都不會辜負曾經以詩相約的情誼。