赠韩翃

唐代 • 牟融

京国久知名，江河近识荆。
不辞今日醉，便有故人情。
细雨孤鸿远，西风一棹轻。
暂时分手去，应不负诗盟。

译文：

在京城长久以来就听闻你的大名，如今像古人初次见贤士一样，终于和你相识了。
我丝毫不推辞在今天和你一同大醉一场，因为咱们这就算有了老友一般的情谊。
外面细雨飘飞，一只孤雁飞向远方，西风吹拂，你坐着小船轻快地前行。
咱们只是暂时分别，相信你我都不会辜负曾经以诗相约的情谊。