访请上人

唐代 • 牟融

曲径遶丛林，钟声杂梵音。
松风吹定衲，萝月照禅心。
抚景吟行远，谈玄入悟深。
不能尘鞅脱，聊复一登临。

译文：

弯弯曲曲的小路环绕着茂密的丛林，寺庙里传来的钟声和诵经的梵音交织在一起。

轻柔的松风轻轻吹拂着请上人的僧衣，藤萝间洒下的月光映照出他澄澈的禅心。

我观赏着眼前的景色，一边吟诗一边缓缓前行，与请上人谈论玄理，逐渐领悟到了更深的道理。

可惜我没办法摆脱世俗的羁绊，只能暂且来这山林中登临一游，放松片刻。