寄張源

唐代 • 牟融

咫尺西江路，悲歡暫莫聞。
青年俱未達，白社獨離羣。
曲徑荒秋草，衡茅掩夕曛。
相思不相見，愁絕賦停雲。

譯文：

你我之間不過隔着近在咫尺的西江水面，可這一路上的悲歡我卻暫時都無從知曉。

咱們都正值青春年少，卻都還沒有實現心中的抱負、獲得成功。而你獨自離開了大家，隱居到了這清幽的地方。

你所居住之處，那曲折的小路早已被秋日的荒草掩蓋，簡陋的茅屋在夕陽的餘暉中若隱若現。

我對你滿懷思念之情，卻無法與你相見，這愁緒簡直要把我折磨到極點，只能像當年陶淵明那樣，寫下《停雲》詩來抒發心中的哀愁。