題朱慶餘閒居四首 四

唐代 • 牟融

寂寥荒館下，投老欲何爲。
草色凝陳榻，書聲出董帷。
閒雲長作伴，歸鶴獨相隨。
才薄知無用，安貧不自危。

譯文：

在這寂靜又荒蕪的館舍之下，我已年老，還能做些什麼呢？

地上的草色彷彿凝結在那當年陳蕃專爲徐稚準備的榻上，隱隱透着一股清幽；讀書的聲音好似從董仲舒講學的帷幕後傳出來，有着一份沉靜的書香氣。

悠閒自在的雲朵常常陪伴在我身邊，那歸來的仙鶴獨自跟隨着我。

我知道自己才學淺薄，沒什麼用處，不過我安於貧困，也不覺得自己有什麼危險。