題朱慶餘閒居四首 三

唐代 • 牟融

閒客幽棲處，瀟然一草廬。
路通元亮宅，門對子云居。
按劒心猶壯，琴書樂有餘。
黃金都散盡，收得鄴侯書。

譯文：

有一位閒適的客人，他幽居的地方，是一座瀟灑自然的小草廬。

這住處的小路連通着像陶淵明（元亮是陶淵明的字）那樣高潔隱士的宅院，門戶正對着如同揚雄（子云是揚雄的字）那般文人學者的居所。

他手按着劍柄，心中依舊有着壯志豪情，平日裏撫琴讀書，享受着無盡的樂趣。

他把黃金錢財都散盡了，卻收集到了像鄴侯李泌所藏的那樣珍貴豐富的書籍。