题朱庆余闲居四首 二

唐代 • 牟融

尽日衡门闭，苍苔一径新。
客心非厌静，悟道不忧贫。
白屋悬尘榻，清樽忆故人。
近来疎懒甚，诗债后吟身。

译文：

一整天，那简陋的柴门都紧紧关闭着，门前那条小径上铺满了新鲜的青苔。
来访客人的内心并非是厌烦这宁静的生活，而是领悟了人生的道理，所以并不担忧生活的贫困。
在这简陋的茅屋中，那久未使用、落满灰尘的床榻还悬挂着（表示未曾接待宾客），举起那清亮的酒杯，不禁思念起远方的老友。
最近我变得十分懒散，欠下的那些写诗的“债”，就留到日后有精力的时候再去偿还吧。