题朱庆余闲居四首 一

唐代 • 牟融

潇洒藏修处，琴书与画图。
白丁门外远，俗子眼前无。
楚楚临轩竹，青青映水蒲。
道人能爱静，诸事近清枯。

译文：

这里是个潇洒自在、潜心修行的好地方，有琴、书，还有一幅幅精美的画图相伴。

门外那些没有文化的人离得远远的，眼前也看不到那些庸俗之辈。

看那临着轩窗的竹子，长得整齐又秀丽；水边的蒲草，也一片青葱翠绿。

这位有道之人喜爱清静的生活，所有的事情都透着一种清简孤高的意味。