送僧

唐代 • 牟融

梵王生别思，之子事遐征。
烟水浮杯渡，云山只履行。
三生尘梦醒，一锡衲衣轻。
此去家林近，飘飘物外情。

译文：

这诗是诗人送别僧人所作，下面是它的现代汉语译文：

梵王（这里借指高僧）心中生出了离别的思绪，这位僧人朋友即将踏上遥远的征程。

他就像能借助香烟般渺茫的水波，凭借浮杯渡过江河；还会身着僧衣，在云雾缭绕的山间只靠双脚前行。

经历了多世的尘世幻梦已然觉醒，手中锡杖轻摇，身上的衲衣也显得格外轻盈。

此次他前往的地方离故乡的山林已经不远，他飘飘然好似超脱于尘世之外，满怀着这种自在的情怀。