谢惠劒

唐代 • 牟融

感君三尺铁，挥攉鬼神惊。
浩气中心发，雄风两腋生。
犬戎从此灭，巢穴不时平。
万里横行去，封侯赖有成。

译文：

非常感谢你赠送我这把三尺长剑，挥动它时仿佛能让鬼神都为之震惊。

当我手握这把剑，浩然正气从心底油然而生，好似强劲的雄风在两腋之间呼呼作响。

有了这把剑，那些如犬戎般的敌人从此将被消灭，他们的巢穴也会很快被荡平。

我要带着这把剑纵横万里，在广阔的天地间奋勇前行，期望凭借它建立功勋，得以封侯拜相。