送徐浩

唐代 • 牟融

渡口潮平促去舟，莫辭尊酒暫相留。
弟兄聚散雲邊雁，蹤跡浮沉水上鷗。
千里好山青入楚，幾家深樹碧藏樓。
知君此去情偏切，堂上椿萱雪滿頭。

譯文：

在渡口，潮水漲平，催促着你乘坐的船隻趕緊出發。你可不要推辭這杯酒，暫且留下來與我再相聚片刻。

我們兄弟之間的聚散就如同天邊的大雁，時而相聚，時而分離；人生的蹤跡沉浮不定，就像那水上的鷗鳥，漂泊無依。

你這一路前行，千里的秀麗青山會隨着行程進入楚地，沿途還會看到幾戶人家藏在深深的樹林裏，碧綠的枝葉掩映着樓閣。

我知道你此次離去心情格外急切，因爲家中堂上的父母已是滿頭白髮，正盼着你回去呢。