寄永平友人 二
朔风猎猎惨寒沙，关月寥寥咽暮笳。
放逐一心终去国，驱驰千里未还家。
青蝇点玉原非病，沧海遗珠世所嗟。
直道未容淹屈久，暂劳踪迹寄天涯。
译文：
凛冽的北风呼呼作响，那寒冷的沙尘被吹得一片凄惨。边关的月亮孤零零地挂在天空，伴随着傍晚时低沉呜咽的胡笳声。
我满心都是被放逐的愁绪，终究还是离开了自己的国家。一路驱马奔驰了千里之遥，却还没能回到家乡。
就像青蝇玷污美玉一样，我遭受无端的诋毁其实本不是我的过错。我就如同被沧海遗落的珍珠，这真是让世人叹息的事情啊。
坚持正道的人不会长久地被埋没和委屈。我只是暂时辛苦地漂泊在这遥远的天涯之地罢了。