游报本寺 二

了然尘事不相关,锡杖时时独看山。 白发任教双鬓改,黄金难买一生闲。 不留活计存囊底,赢得诗名满世间。 自笑微躯长碌碌,几时来此学无还。

译文:

我已完全看透尘世之事,与这些纷纷扰扰不再有任何关联,时常手持锡杖独自去观赏那连绵的山峦。 我任由两鬓的头发逐渐变白,因为我深知即使用再多的黄金,也难以买到一生的清闲自在。 我不刻意去留存钱财在口袋里,反倒因为写诗赢得了满世间的声名。 我不禁嘲笑自己这渺小的身躯,一直都忙忙碌碌不得停歇,不知道什么时候能来到这报本寺,从此不再离开,过着这超脱尘世的生活。
关于作者
唐代牟融

牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗·牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐代著名人物居然横跨了几个时代,而另一批人物则属明代著名人物,再从地理、典故等加以佐证,确认此集为明人伪造。

纳兰青云