过蠡湖

唐代 • 牟融

东湖烟水浩漫漫，湘浦秋声入夜寒。
风外暗香飘落粉，月中清影舞离鸾。
多情袁尹频移席，有道乔仙独倚阑。
几度篝帘相对处，无边诗思到吟坛。

译文：

蠡湖的水面上烟雾缭绕、水波浩渺，那景象就如同秋天湘水之滨的江面，带着阵阵寒意随着夜色弥漫开来。

微风轻轻拂过，飘来花朵清幽的香气，还夹杂着零星飘落的花瓣。月光洒下，水中映照出清晰的影子，四周一片静谧，仿佛连那象征分离的离鸾也不曾出现。

热情好客又重情的袁尹不断地挪动座席，与大家亲切交流。有学识、有道行的乔仙独自倚靠在栏杆上，若有所思。

我们有好几次在竹帘旁相对而坐，畅谈之间，无尽的诗兴涌上心头，直抵那风雅的诗坛。