贈浙西李相公

唐代 • 牟融

長庚烈烈獨遙天，盛世應知降謫仙。
月裏昔曾分兔藥，人間今喜得椿年。
文章政事追先達，冠蓋聲華羨昔賢。
尊酒與君稱壽畢，春風入醉綺羅筵。

譯文：

那明亮耀眼的長庚星獨自在遙遠的天際閃耀，在這太平盛世，想必是天上的謫仙降臨到了人間。

您就像曾經在月宮裏分過仙藥的仙人一樣不凡，如今來到人間，大家都欣喜您能長壽安康。

您的文章和政務能力都能追趕上古代的賢達之士，您的地位和聲望讓衆人羨慕古代那些賢才。

我敬上美酒爲您祝壽完畢，春風輕拂，我們在這華麗的筵席上，帶着醉意沉浸其中。