赠浙西李相公

唐代 • 牟融

长庚烈烈独遥天，盛世应知降谪仙。
月里昔曾分兔药，人间今喜得椿年。
文章政事追先达，冠盖声华羡昔贤。
尊酒与君称寿毕，春风入醉绮罗筵。

译文：

那明亮耀眼的长庚星独自在遥远的天际闪耀，在这太平盛世，想必是天上的谪仙降临到了人间。

您就像曾经在月宫里分过仙药的仙人一样不凡，如今来到人间，大家都欣喜您能长寿安康。

您的文章和政务能力都能追赶上古代的贤达之士，您的地位和声望让众人羡慕古代那些贤才。

我敬上美酒为您祝寿完毕，春风轻拂，我们在这华丽的筵席上，带着醉意沉浸其中。