题孙君山亭

唐代 • 牟融

长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。
吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。
闲来欲著登山屐，醉里还披漉酒巾。
林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。

译文：

孙君多年来喜爱追求圣贤之道，远离尘世的喧嚣纷扰。他安静地修筑了这处居所，在此潜心钻研学问，学习那些隐居之人的生活方式。

他常常在庭院中，对着明月吟诗，身旁摆放着琴和酒樽，享受这份宁静与惬意。他微笑着欣赏栏杆前春天里的花草树木，感受着自然的生机与美好。

闲暇的时候，他就想着穿上登山的木屐，去攀登那高山，探寻山林的奥秘。喝醉了之后，还会披上那漉酒的头巾，尽显自在洒脱。

在这山林沟壑之间，他能够忘却功名利禄的尊贵，只与白云、黄鹤这样的自然之物亲近相伴，过着超凡脱俗的生活。