翁母些

唐代 • 牟融

滿頭華髮向人垂，長逝音容迥莫追。
先壟每懷風木夜，畫堂無復綵衣時。
停車遙望孤雲影，翹首驚看弔鶴悲。
獨有賢人崇孝義，傷心共詠蓼莪詩。

譯文：

父母啊！您倆滿頭花白的頭髮還彷彿在我眼前垂落，可如今您二人已然長逝，那音容笑貌再也無法追及。

每到夜深人靜，風拂樹木的夜晚，我就格外懷念葬在祖墳裏的您二位；曾經家中的華麗堂屋，也再也沒有我穿着綵衣逗您二老開心的時光了。

我停下車子，遙遙望着天邊孤零零的雲朵，那彷彿是您的身影；我抬頭仰望，驚覺那空中的弔鶴彷彿帶着無盡的悲意，好似在爲您的離去哀鳴。

只有賢德的人崇尚孝義，此刻我滿心悲痛，只能和大家一同詠唱那飽含對父母哀思的《蓼莪》詩。