邵公母

唐代 • 牟融

搔首驚聞楚些歌，拂衣歸去淚懸河。
劬勞常想三春恨，思養其如寸草何。
浙水夢懷千里遠，蘇臺愁望白雲多。
傷心獨有黃堂客，幾度臨風詠蓼莪。

譯文：

我滿心憂慮，忽然聽聞那如《楚些》一般哀傷的輓歌，不禁驚得抬手撓頭。我整了整衣衫，決定歸鄉，淚水如同決堤的河水般洶湧而下。

我時常想起母親一生的辛勞，就像春天裏藏着無盡的遺憾。母親對我的養育之恩，又怎是我這如寸草般微薄的回報所能相抵的呢？

我在夢中常常回到千里之外的浙水之畔，思念着故鄉。站在蘇臺之上，滿心憂愁地眺望遠方，只見天空中白雲悠悠，彷彿承載着我無盡的哀愁。

最讓我傷心難過的是，只有我這在官署中的人，一次次迎着風吟詠着《蓼莪》這首悼念父母的詩歌，以抒發對母親深深的思念與悲悼之情。