贈歐陽詹

唐代 • 牟融

爲客囊無季子金，半生蹤跡任浮沉。
服勤因念劬勞重，思養徒懷感慨深。
島外斷雲凝遠日，天涯芳草動愁心。
家林千里遙相憶，幾度停車一悵吟。

譯文：

我作爲遊子客居在外，卻沒有像蘇秦那樣的錢財，半生以來漂泊不定，任由命運沉浮起落。

我努力做事、勤勉付出，是因爲想起父母養育的辛勞如此沉重；想要奉養他們，卻只能空懷着深深的感慨。

海島之外，那斷裂的雲朵彷彿凝滯在遠處的落日餘暉裏；天涯的芳草，觸動了我滿心的哀愁。

家鄉遠在千里之外，我常常遙相思念，有好幾次停下車子，惆悵地吟詩感嘆。