送沈侯之京

唐代 • 牟融

悠悠旌旆出東樓，特出仙郎上帝州。
劉旻才高能富國，蕭何人傑足封侯。
關河弱柳垂金縷，水驛青帘拂畫樓。
欲盡故人尊酒意，春風江上暫停舟。

譯文：

那長長的旗幟隨風飄動，從東樓前緩緩出發，你這位出衆的賢才要前往京城去了。
你就像劉旻一樣有高才，足以讓國家富強；又如同蕭何這般人傑，必定能夠得到封侯之賞。
一路上，關河兩岸柔弱的柳枝像是垂下的金色絲線，水上驛站的青色酒旗輕拂着華麗的畫樓。
我想盡情表達老朋友的一番情誼，所以在這春風吹拂的江面上，暫時停下船來爲你餞行。