有感二首 二

唐代 • 牟融

搔首臨風獨倚欄，客邊驚覺歲華殘。
棲遲未遇常鋾薦，邂逅寧彈貢禹冠。
有興不愁詩韻險，無聊只怕酒杯幹。
何如日日長如醉，付與詩人一笑看。

譯文：

我獨自倚靠在欄杆邊，迎着風撓着頭，旅居他鄉的我，猛然驚覺這一年的時光已經快要過完了。

我長久漂泊，卻始終沒有遇到能舉薦自己的伯樂，即便偶然有機會，我又怎會像貢禹那樣急切地彈冠相慶、汲汲於功名呢。

只要有興致，我就不怕詩歌的韻律有多難，最讓我覺得無聊的就是酒杯空了沒酒可喝。

唉，倒不如每天都長醉不醒，把這些塵世之事都拋諸腦後，留給詩人們去付之一笑吧。